I'll never be lost again

Vía "Llegaron para quedarse"  he encontrado este videoclip músical que han hecho en homenaje a Lost. Escribiendo una canción de hip-hop especialmente para la serie y esta última temporada final. La verdad es que el video resume situaciones y personajes y la letra no está nada mal.... Pero definitivamente es que tenga de fondo la música original de Lost.. se me ponen los pelillos como escarpias.

Si no has visto la 6º temporada, al menos hasta el capítulo 15 mejor que no lo veas si no quieres spoilearte con algo.. si te gusta el riesgo o la intriga de que significará esa escena que estoy viendo... pues adelante.

La letra de la canción en inglés es esta por si quereis pillar mejor lo que cantan. De momento en versión original: I'll never be lost again (Nunca volveré a estar perdido otra vez)

(Don)
I remember sittin' at my girl's house Wednesday night, that's the show
watching as that plane crashed back in twenty-zero-fo'
now we ain't together, though, people seem to come and go
but 'Lost' you're like my constant--it sounds a little strange I know
but as I grow and change a lot of things come on that TV screen
other shows don't matter, though, the island isn't done with me
damn... even thinking 'bout 'The End' has got your boy depressed
'Lost,' I'm gonna miss you, got those numbers tatted on my chest


(oldbed)
I can't pretend I don't care men I'm not like Sawyer
lost in the show, oh no, I'm not your typical voyeur
Charlie Pace understands how I'm feelin, I'm sick
addicted stranded alone crashed out like Richard's ship
I wanna Faraday back to September twenty-two
eat Mr. Clucks deluxe and watch Jack save the crew
ya'll out their watchin' 'Lost,' you know I feel ya brother
all those people lost hating mane we call them the others


(hook)
now when that day finally comes and that screen goes black,
I'll be like "Lost ain't over, men, we gotta go back"
and when it's finally done nothing can fill in that gap
come on now 'Lost' aint over, mane, we gotta go back
it's so strange, I think back and let time extend
season 6, and I just can't believe it's the end
it's just a show, but it feels like losing a friend
life goes on, but I'll never be Lost again.


(oldbed)
run yo the man in black's rollin with the polar bears
martin keamy's strapped and hey I swear I saw Walt standin' there
something seems quite wrong with Claire, floating voices best beware
open up that hatch and hide cuz Ben is poisoning air


(Don)
am I a man of faith or science? Locke convinced me to believe
now like Sun I need some Jin (gin) Dharma beer is just too weak
better yet, MacCutcheon whiskey - Charles Widmore, he agrees
shield my eyes from the CGI as the monster splits the trees


(oldbed)
electromagnetism , hit that button, hieroglyphs it's somethin
how i keep on coming


(Don)
back again, but you know I can't stay away
got me trapped like I stole Rousseau's, baby


(hook)
now when that day finally comes and that screen goes black,
I'll be like "Lost ain't over, mane, we gotta go back"
and when it's finally done nothing can fill in that gap
come on now 'Lost' aint over, mane, we gotta go back
it's so strange, I think back and let time extend
season 6, and I just can't believe it's the end
it's just a show, but it feels like losing a friend
life goes on, but I'll never be Lost again.
I know I'll never be lost again.


(Don)
now in the shadow of the statue's where I always wanna lie
I'd just chill in Dharmaville and rest beneath the island sky


(oldbed)
kneel by the graves of fallen loved ones, Shannon, Boone, and Juliet
Sail with Lupidis to the lighthouse, spin the wheel of candidates


(Don & oldbed)
so just as God loved Jacob, and Hurley loved Libbey,
like Kate only loved herself, yeah, and Desmond loved Penny
just like Sawyer loved Juliet but had to let her go,
I sorta feel the same way when I think about this show


(hook)
now when that day finally comes and that screen goes black,
I'll be like "Lost ain't over, mane, we gotta go back"
and when it's finally done nothing can fill in that gap
come on now 'Lost' aint over, mane, we gotta go back
it's so strange, I think back and let time extend
season 6, and I just can't believe it's the end
it's just a show, but it feels like losing a friend
life goes on, but I'll never be Lost again.
I know I'll never be lost again.

ACTUALIZACIÓN: 22-05-10

Traducción I'll never be lost again

Nunca volveré a estar perdido otra vez

Recuerdo estar sentado en casa de mi chica la noche del miércoles, que es el show
viendo como el avión se estrelló de nuevo en twenty-zero-fo'
ahora no estamos juntos, pienso... la gente viene y va
pero 'Lost' tu eres como mi constante - esto suena un poco raro, lo sé
pero a medida que crecen y cambian muchas cosas que vienen en la pantalla del televisor
otros programas no me importan, pienso... la isla me esta haciendo esto a mi?
maldita! ... incluso pensando en el combate final te tiene deprimido
'Lost' Yo te voy a extrañar, tengo esos números tatuados en mi pecho.


(Oldbed)
No puedo fingir que no me importa , tío,  que yo no soy como Sawyer
perdido en el show, oh no, yo no soy su típico espectador.
Charlie Pace entiende cómo me siento, estoy harto
un fanático varado, solitario y estrellado como el buque de Richard
Quiero ver a Faraday regresar al ventidós de septiembre
Comer Mr. Clucks deluxe y ver Jack salvar a la tripulación
si estais viendo Lost sabeis como me siento brothers
todas aquellas personas perdidas odiando melenas nosotros les llamamos los otros


(Hook)
Ahora, cuando finalmente llega ese día y que la pantalla queda en negro,
Va a ser  como "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
y cuando finalmente suceda nada podrá llenar ese vacío.
vamos! "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
es tan extraño, tengo la esperanza que el tiempo se alargue
temporada 6, y yo no puedo creer que es el fin
es sólo un show, pero es como perder a un amigo
la vida sigue, pero nunca volveré a estar perdido otra vez.



(Oldbed)
Corre el hombre de negro esta rodando con los osos polares
Keamy atado a Martin y hey te juro que vi a Walt plantado allí
parece que algo está muy mal con Claire, con los susuros mejor ten cuidado
abre esa escotilla y escondeté porque Ben está envenenando el aire.



(Don)
Soy un hombre de fé o de ciencia? Locke me convenció para creer
ahora como Sun necesito un poco de Jin (ginebra) cerveza Dharma es demasiado floja
mejor aún, whisky MacCutcheon - Charles Widmore, está de acuerdo
protejo mis ojos en el CGI mientras el monstruo se divide entre los árboles



(Oldbed)
electromagnetismo pulsa ese botón, lo de los jeroglíficos es algo
como me sigue llegando



(Don)
de nuevo otra vez, pero sabes que no puedo mantenerme alejado
me tiene atrapado como una trampa de Rousseau, baby



(Hook)
Ahora, cuando finalmente llega ese día y que la pantalla queda en negro,
Va a ser  como "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
y cuando finalmente suceda nada podrá llenar ese vacío.
vamos! "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
es tan extraño, tengo la esperanza que el tiempo se alargue
temporada 6, y yo no puedo creer que es el fin
es sólo un show, pero es como perder a un amigo
la vida sigue, pero nunca volveré a estar perdido otra vez.



(Don)
Ahora en la sombra de la estatua es donde siempre quiero estar
Yo sólo frío en Dharmaville y el resto bajo el cielo de la isla



(Oldbed)
Arrodillado junto a las tumbas de los caídos queridos, Shannon, Boone y Juliet
Navegar con Lupidis al faro, para girar la rueda de los candidatos



(Don y oldbed)
Así como Dios amó a Jacob, y Hurley amó a Libbey,
como Kate sólo se quería a si misma, sí, y Desmond amó a Penny
al igual que Sawyer amó a Juliet, pero tuvo que dejarla ir,
Me siento del mismo modo cuando pienso en este show.



(Hook)
Ahora, cuando finalmente llega ese día y que la pantalla queda en negro,
Va a ser  como "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
y cuando finalmente suceda nada podrá llenar ese vacío.
vamos! "Lost no ha terminado, tío, tenemos que volver"
es tan extraño, tengo la esperanza que el tiempo se alargue
temporada 6, y yo no puedo creer que es el fin
es sólo un show, pero es como perder a un amigo
la vida sigue, pero nunca volveré a estar perdido otra vez.